HOME
| 일본에 기능성 화장품 수출하려면 | |
|---|---|
| 작성자 : admin 등록일 : 16.06.06 조회수 : 353 | |
|
타기관인경우 출처 : 코트라 해외시장뉴스 출처 사이트 주소 : http://www.kotra.or.kr 정부지원여부 : N 국가 : 중국 |
|
|
출처 1. 기관명 : 코트라 해외시장뉴스 2. 사이트 주소 : http://news.kotra.or.kr/kotranews (☎1600-7119) 3. 메뉴별 주요 내용 소개 1) 뉴스 : 전 세계 경제, 산업, 통상, 투자 뉴스 제공 2) 국가정보 : 국가정보 , 경제 지표 등 국가별 비즈니스 정보를 총망라한 정보 제공 3) 분석보고서 : KOTRA가 분석하는 주요 통상.산업 이슈별 보고서 자료 제공 4) 비즈니스 정보 : 상품.산업DB, 수요급등 품목 등 해외 비즈니스에 필요한 정보 제공 5) 포토, 동영상 : 사진과 동영상으로 보는 해외시장정보 정보 제공 6) 무역자료실 : KOTRA에서 운영하는 국내 최대의 무역 전문도서관 7) 열린마당 : 공지사항, 고객의 소리 등 고객 편의 제공 보고일자 : 2010-05-18 작성자 : 김광수 오사카무역관 일본에 기능성 화장품 수출하려면 - 인증 취득 및 수입화장품 품목별로 '제조 판매 승인' 필요 - □ 일본시장 상황 ○ 일본인과 한국인은 피부의 질이 비슷하다고 알려졌으며, 서양 제품처럼 피부에 맞지 않는 문제는 적음. 현재 일본에는 크고 작은 2000개 이상의 제조업체와 1만 개 이상의 가게(회사 포함)가 있음. 한국 제품에 대해 말하면 한류 열풍을 계기로 유명 백화점에 입점한 한국의 태평양(Amore Pacific)과 일본 법인을 가진 미샤, BB 크림으로 유명한 한스킨 등이 유명함. ○ 그러나 유사 상품이 많고 한국 제품이라고 해서 팔리는 시기는 지났음. 한방 화장품과 아토피 방지 화장품 등 한국의 기능성 화장품 제조업체가 적극적으로 일본 진출을 목표로 하고 있지만, 실제로 큰 성과를 내는 한국 기업은 적음. ○ 외국 화장품, 특히 서양 화장품의 경우 고급 브랜드 화장품이 많고 백화점에서 판매가 많아 온라인 판매는 보이지 않음. 국내외 유명 브랜드의 경우 상담과 함께 고객의 요구에 맞는 화장품을 조언하고, 무명 브랜드의 경우 우선 인터넷으로 판매한 후 인기가 있으면 매장 판매로 움직이는 경우가 많음. □ 필수조건 ○ 필수조건으로 3가지를 들 수 있음. 우선 일본 유통제품과의 차별화, 가격, 마지막으로 한국 내에서의 실적임. 한류열풍으로 일본의 연예인도 한국 화장품을 사용하게 됨. BB 크림은 일본 연예인의 자체 홍보에 따라 폭발적인 인기 상품이 됐음. 'THE FACESHOP'과 'MISSHA'는 일본에서 매장을 전개하며, 개인 수입으로 입소문으로 인기가 있는 한방 화장품 雪花秀는 유명 연예인의 애용 화장품으로 알려짐. ○ 어느 것도 일본에는 없는 특징을 가지며, 일본인 관광객이 기념품으로 한국에서 구매해 가져오는 경우가 많음. 일본의 대기업 상사에서 화장품을 수입하는 것은 아님. 현재 일본에서 판매되는 한국 화장품은 사원이 50명 이하, 혹은 10명 미만의 회사도 많음. 그런 기업이 격화되는 시장에서 우위의 확보는 일본에서 유통되는 상품과 다른 영향력이 있는 것이어야 함. 최근 인기 있는 것이 호박, 토마토, 흑설탕, 캐비어 등 음식에서 태어난 한국 화장품 '스킨 푸드'임. ○ 'SKIN FOOD'도 일본인 관광객이 한국에서 선물로 가져오는 등 인기를 끔. 관광객은 일본에 없는 희귀한 것, 특히 부담 없이 살 수 있는 저렴한 상품을 구매하려고 하기 때문에 고급제품보다 낮은 가격대로 선택하면서 즐거움이 있는(다품종) 상품이어야 함. 가격대는 일본 소매 가격으로 2000 엔 이하의 상품이 잘 팔림. ○ 바이어는 약사법에 따라 수입 자격을 보유하고 있어야 함. 그러나 대행업체를 통해서 수입해도 문제 없기 때문에 대부분은 수입 대행사(절차 대행만 가능) 를 이용해 수입하는 경우가 많음. 처음으로 화장품을 수입하는 일본 바이어의 경우 수입 허가가 필요한지 알지 못하는 경우도 있으므로 사전 협의가 필요함. □ 유통경로 ○ 'MISSHA'와 'THE FACESHOP'은 자사 점포를 전개하기 때문에 직접 소매가 가능하나 대부분은 수입상이 도매상이나 소매점을 통해 판매하는 경우가 많음. ○ 위의 경로는 해외 유명 브랜드 화장품도 포함돼 있기 때문에 도매상이 표시돼 있지만 한국 화장품의 경우 도매상을 통하지 않는 경우도 많음. 자료원 : 업종별 심사 사전, 구매자 인터뷰 □ 소요기간 ○ 기능성 비누 등의 화장품 잡화류는 성분이 일본의 기준을 통과할 수 없는 경우도 많기 때문에 기준에 맞추는 데 시간이 걸리는 경우가 많음. 화장품도 데이터가 필요하며 모니터링 테스트한 후에 거래하기 때문에 적어도 반년, 보통 1년 정도 시간이 소요됨. □ 인증 등 ○ 화장품에 대해서는 화장품 기준(후생성 고시 331호)를 규정하고, 수입 판매하려면 이 기준에 적합해야 함. 부식 방지제, 자외선 흡수제 및 타르색소에 대해서는 최대 배합량의 한계를 정한 포지티브리스트, 상기 이외의 성분에 대해서는 배합 금지를 규정한 네거티브리스트 및 최대 배합량의 한계를 정한 포지티브리스트으로 규제함. ○ 라벨 표시에 대해서는 직접 용기·포장, 제조 판매회사 이름, 제품 이름, 일련번호(또는 제조 상징) 등 법이 허용하는 필요한 표시사항을 기재하고, 성분의 명칭에 대해서는 원칙적으로 모든 성분 표시가 의무화돼 있음. 또한, 허위 또는 오해를 불러일으킬 우려가 있는 표시를 해서는 안 된다고 정해져 있음. ○ 일본 바이어가 수입하는 경우에는 법에 근거 ① 제조업 허가 수입품을 국내에서 구입, 포장, 표시, 보관을 수행해 시장에 출하하는 경우 ② 제조 판매업 허가가 필요함. 수입하고 국내에서 판매하려면, ① ② 모두의 허가가 필요함. ○ 더욱이 수입 화장품 품목별로 ③ 제조 판매 승인이 필요함. 단, 해당 상품이 화장품 기준 및 의약부외품의 첨가물 리스트와 이른바 약용 화장품의 유효 성분 리스트(모두 후생 노동성 아래 URL 참조) 품목마다 정해진 물질의 배합 성분 또는 배합량이 기준(제한)에 적합한 경우에는 이 승인이 불요(不要)함. ○ 또한, 상기 허가를 취득한 후 수입하기 전에 제품마다 ④ 화장품 외국 제조판매업자 등 신고서 ((독) 의약품 의료기기 종합기구 앞으로) , ⑤ 화장품 제조 판매신고서(제조 판매 업무 허가를 받은 도도부현 약무 주관과 앞으로), ⑥ 제조 판매 화장품 수입신고서(간토우 신에츠 또는 킨키 후생 국 앞으로)를 제출해야 함. ○ 일본에 수출하려는 외국 제조업체는 ⑦ 외국 제조자 인정(의약품 의료기기 종합기구 : www.pmda.go.jp) 을 받아 일본에서 ② 제조판매업 허가를 가진 사람을 선임하고 해당 선임 제조·판매업체를 통해 ③ 제조 판매 승인 신청(후생 노동 대신 앞으로)할 수 있음. - 해외 제조업체 인정(인증)은 일본 바이어가 허가 신청을 하는 경우가 많고 외국 메이커는 일본 바이어가 요구하는 데이터와 자료를 제공만 하는 경우가 많음. ○ 더욱이 아토피에 효과있는 등 광고를 게재하는 경우 약사법에 의해 의약품으로 분류되는 경우가 있으므로 주의가 필요함. 의약품으로 분류되는 경우에는 엄격한 검사가 필요하므로 아무 생각 없이 효과를 과대홍보할 수 없도록 함. ○ 일회 1개 품목의 비용은 검사 횟수에 따라 달라지지만 대체로 5만 엔 전후이며, 수입회사가 부담하고 제조업체와 절반씩 부담하는 경우도 있음. 한국 기업이 일본의 검사기관에 직접 의뢰하는 것보다 일본의 대리점이나 현지법인, 한국 내 대행업체가 의뢰하는 것이 대부분임. 한국 내 데이터는 기초 자료로는 유효하지만 일본의 검사가 반드시 필요함. 화장품의 기준에 관해서는 다음 URL 참조 (일본어) http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/keshouhin/dl/keshouhin-a.pdf 약용 화장품 중의 유효성분 리스트 (일본어) 비누나 샴푸 첨가물 리스트 http://www.pmda.go.jp/operations/shonin/info/iyakubugai/file/0327004.pdf □ 기타 ○ 화장품은 일본 업체가 전문업체에 의뢰해 데이터를 얻기 때문에 한국 기업이 특별히 일본 국내 데이터를 받을 필요가 없음. 자료원 : 야노경제연구소 및 KOTRA 오사카 KBC자체 자료 |
|
| 이전글 | 북한 지배층 사이에 일본제 화장품이나 속옷이 인기 |
| 다음글 | 일본 유망 상품시장 시리즈 - 화장품 |
|
|
